使用 textView 和 setText 的多种语言答案

【问题标题】：Multiple langues with textView and setText使用 textView 和 setText 的多种语言
【发布时间】：2013-01-03 02:10:34
【问题描述】：

我使用 ImageAdapter 设置带有图像和标题的自定义视图。如何支持此文本的多种语言？

文本现在在 imageAdapter 的 getView(...) 方法中是湿的：

public View getView(int position, View convertView, ViewGroup parent) {
        View v;
        if (convertView == null) {
            LayoutInflater li = getLayoutInflater();
            v = li.inflate(R.layout.activity_main_icon, null);

            TextView tv = (TextView)v.findViewById(R.id.main_icon_text);
            tv.setText("**MENU TEXT**");

            ImageView iv = (ImageView)v.findViewById(R.id.main_icon_image);

            iv.setImageResource(mThumbIds[position]);
        } else {
            v = convertView;
        }

        return v;
    }

我猜“菜单文本”应该从 res/Strings 动态设置以支持不同的语言，但我该怎么做呢？

GridView 有四个图像，应该有四个不同的字符串。例如。 “添加好友”、“查找好友”、“编辑好友”和“删除好友”。

【问题讨论】：

标签： android textview settext

【解决方案1】：

我建议您阅读此培训：

http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html

然后，您的代码应该如下所示：

view.setText(getResources().getString(R.string.YOURSTRINGKEY));

【讨论】：

是的，我明白了。问题是imageAdapter中的getView()对每张图片都会调用一次，所以每次必须使用不同的字符串。
使用 ENUM 定义位置字符串，然后使用 Switch(position)

【解决方案2】：

先把字符串值放到一个资源文件中：res/values/strings.xml

<string name="menu_text">menu text</string>

然后在运行时解析字符串：

String menuText = context.getString(R.string.menu_text);

然后您可以使用字符串文件的外语版本进行翻译：例如res/values-fr/strings.xml

【讨论】：

是的，问题是每个图像都会调用一次getView。但我可以用“位置”的 if 语句来解决这个问题。这是最好的方法吗？

【解决方案3】：

您只需使用TextView.setText(int) 变体（例如R.string.menu_text_hello）并输入strings into the respected res folders。

【讨论】：

是的，所以我必须使用带有“位置”的 if 语句？ IE。如果（位置==1）字符串= getString（R.string.menu1）； else if(position == 2) getSTRing(R.string.menu_text2) etc..?
嗯，你可以使用，比如 int text。并且在你的 if 和 elses 之后有 setText(text)。