c# 和 XML 反序列化：用于处理全球化的替代组怎么样

Question

我有以下架构：

<xs:element name="Company" type="xs:string" />
<xs:element name="Companhia" substitutionGroup="Company"/>
<xs:element name="Société" substitutionGroup="Company"/>

<xs:complexType name="User">
  <xs:sequence>
    <xs:element minOccurs="0" maxOccurs="1" ref="Company" />
  </xs:sequence>
</xs:complexType>

这使我能够成功验证以下 XML 片段：

<User>
  <Company>In English</Company>
</User>

和

<User>
  <Société>In French</Société>
</User>

恐怕 xsd 生成的 c# 类和对应的 XMLSerializer 只能与第一个 XML 片段一起使用。

在我看来，我有两个选择：

1. 在反序列化之前使用 XSLT 处理 XML 文件，以便将元素名称提升为英文。
2. 编写自定义反序列化代码。

你怎么看？ 样品将不胜感激。 TIA。

Answer 1

我建议您使用以下结构进行序列化/反序列化：

<User>
    <Company language="en">In English</Company>
</User>

和

<User>
    <Company language="fr">In French</Company>
</User>

如果您的原始 XML 不符合这样的固定结构，您可以使用 XSLT 对其进行转换。