导出 XML 文件与导入时相同的结构

Question

我想使用 excel 将 XML 文件作为表格打开，向其中添加一些行并以相同的结构导出。

问题是，excel 完全重建结构，命名单元格，如“cell1、cell2 等”。但是细胞有特殊的名字，这个信息就丢失了。

有没有一种方法可以在 Excel 中打开 XML 文件，通过添加一些值来编辑表格，然后使用相同的结构导出，只需要修改过的表格。

哦，我还必须将编码更改为“UTF-8”，否则 Excel 将不允许打开它。 这是完整的 XML

<?xml version='1.0' encoding='UTF-16' standalone='yes' ?>
<units>
  <unit>
    <title>1</title>
    <vocables>
      <vocable>
        <first_meaning>
          <value>da</value>
        </first_meaning>
        <second_meaning>
          <value>yes</value>
        </second_meaning>
      </vocable>
    </vocables>
  </unit>
  <unit>
    <title>dug</title>
    <vocables>
      <vocable>
        <first_meaning>
          <value>net</value>
        </first_meaning>
        <second_meaning>
          <value>no</value>
        </second_meaning>
      </vocable>
    </vocables>
  </unit>
  <unit>
    <title>3</title>
    <vocables>
      <vocable>
        <first_meaning>
          <value>ofc</value>
        </first_meaning>
        <second_meaning>
          <value>of course</value>
        </second_meaning>
      </vocable>
    </vocables>
  </unit>
</units>

Answer 1

这种 XML 可以使用 Excel 进行编辑，因为它没有任何 Common issues with importing XML data。

按照Open an XML data file to import its data 中的描述打开它。然后它看起来像这样：

注意，我打开了Developer tab 并从 XML 功能区部分选择了“源”。在打开 XML 模式时，已创建，这也将用于导出。所以结构将被保留。

现在您可以简单地在最后一行下方添加新数据。

要以新的 XML 格式导出数据，请使用 XML 功能区部分中的“导出”。可以在Export XML data 中找到描述。

不可能简单地用新数据覆盖打开的 XML。

您可能所做的是，使用 Excel 的 Save-As 将 Excel 工作表保存为 XML 文件。但这是另一种 XML 文件，与打开时创建的 XML 模式无关。