如何将带有 utf-8 名称的 zip 条目添加到 zip答案

【问题标题】：How to add zip entry with utf-8 name to zip如何将带有 utf-8 名称的 zip 条目添加到 zip
【发布时间】：2013-03-20 20:15:07
【问题描述】：

我有一个将 inputStream 作为条目添加到 zip 的方法：

private void addToZip(InputStream is, String filename) throws Exception {
    try {
        ZipEntry zipEntry = new ZipEntry(filename);
        zos.putNextEntry(zipEntry);
        byte[] bytes = new byte[1024];
        int length;
        while ((length = is.read(bytes)) >= 0) {
            zos.write(bytes, 0, length);
        }
        zos.closeEntry();
    } finally {
        IOUtils.closeQuietly(is);
    }
}

当文件名包含像áé这样的UTF-8字符时会出现问题...在zip文件中，它将保存为?????，当我在ubuntu 12.10中解压缩它时，它看起来像：N├бstroje而不是@987654324 @。

对于这个例子，我使用了 jdk6，但现在我也尝试了 jdk7：

zos = new ZipOutputStream(fos, Charset.forName("UTF-8"));

但没有成功。

我还尝试了 Apache Commons Zip 并设置了编码，但也没有成功。

那么我如何将这个文件名中带有 unicode 符号的文件添加到 zip 中？

【问题讨论】：

前段时间我也遇到过同样的问题。我使用了特定于本地语言 (Cp866) 的非 Unicode 字符集。而且效果很好。
所以我应该将条目保存为 Nastroje 而不是 Nástroje ？这是最后一个选项......你如何转换它？
该应用程序旨在在 Windows 系统中运行。我使用Cp866 编码来支持 zip 档案中文件名中的俄语字符，并在我查看 zip 文件内容时正确查看它们。它奏效了。是否有支持您的语言符号的非 unicode 字符集？尝试使用它，而不是 utf-8。
是：iso-8859-2 但是当我使用它时，á 正在转换为 c
对不起，我不知道如何克服。

标签： java zip

【解决方案1】：

似乎这条线解决了我的问题：

        zos.setCreateUnicodeExtraFields(UnicodeExtraFieldPolicy.ALWAYS);

谁能解释一下这是在做什么以及为什么会起作用？

【讨论】：

Unicode 额外字段是 zip 格式的扩展，可在条目标题中使用额外的自定义字段来存储文件名的 UTF-8 版本以及默认的本地编码版本。支持此扩展的存档解包器将优先使用额外字段中的 UTF-8 名称，而不是标准名称字段。
我在 ZipOutputStream 中找不到 setCreateUnicodeExtraFields 方法
@BogdanSamondros 这是一个 Apache Ant API ZipOutputStream

【解决方案2】：

Zip 存档默认使用 DOS(OEM) 代码页来存储文件名。 Linux/unix 实现在解包时使用系统代码页。 Mac OS 默认使用 utf-8。因此，在您的情况下，文件名已正确存储，但 Linux 存档器不理解它。

【讨论】：

但是当我在 linux 中创建 zip（右键单击并压缩）时，它会创建包含条目名称的 archvive ??但是当我提取它时，它的名称是正确的
可以，因为它使用相同的编码。
我的系统代码页是 UTF-8，当我使用 apache 公共存档并将 endocing 设置为 utf-8 时，它仍然不起作用
最简单的检查方法是在存档中使用十六进制编辑器/查看器。 Windows zip 存档代码页取决于您的语言环境，对于俄语，它是 CP-866，对于其他语言，它应该类似于 CP-8xx