AHK 脚本本地化答案

【问题标题】：AHK script localizationAHK 脚本本地化
【发布时间】：2017-02-19 07:27:50
【问题描述】：

我正在编写 C# 库，并且正在使用 AHK 在屏幕上显示文本（以及其他一些 AHK 功能），但是我希望将此文本本地化到不同的语言环境。如何做到这一点？我试图搜索 AHK 文档和论坛，但找不到任何东西。这是不可能的还是有什么诀窍？

我正在使用它来渲染文本：

Gui, Add, Text, "Text to be localized"

谢谢！

【问题讨论】：

"我希望这个文本被本地化到不同的语言环境" ??我不明白你想要达到什么目的。你能举个例子来澄清这个问题吗？
@freestock.tk 我的意思是根据 PC 的区域设置使用不同的语言 - 例如，如果设置为西班牙，我希望文本使用西班牙语（与 .NET 框架的工作方式相同） .我会提供不同的翻译，我只是想知道如何让 AHK 选择正确的。

标签： c# shell autohotkey

【解决方案1】：

你应该使用内置变量 %A_Language%

-Click here to see the List of the Language Codes-

用法示例：

if A_Language in 0416,0816
{
text:="Olá"
}

else if A_Language in 040a,080a,0c0a,100a,140a,180a,1c0a,200a,240a,280a,2c0a,300a,340a,380a,3c0a,400a,440a,480a,4c0a,500a
{
text:="Holla"
}

else
{
text:="Hello"
}

Gui, Add, Text, %text%

【讨论】：

除此之外，似乎还有一个漂亮的i18n library 用于以有用的格式存储翻译并轻松访问它们。