在本机反应中使用组件本地化字符串

Question

我正在愉快地使用本地化，它工作正常，但我遇到了一个问题，我想将所有内容放在一个字符串中，而不是将段落分成几个字符串：这是我要翻译的视图部分：

<View>
        <BodyOne style={styles.text}>
          By login into our app, you're accepting our{' '}
          <Text style={styles.link} onPress={() => alert('terms')}>
            terms and conditions
          </Text>{' '}
          and{' '}
          <Text style={styles.link} onPress={() => alert('privacy')}>
            Privacy Policy
          </Text>
          .
        </BodyOne>

在我的 en.json 文件中，我试图这样写：

{
"common": {
    "test": "By login into our app, you're accepting our <Text style={styles.link} onPress={() => alert('terms')}>
    terms and conditions</Text> and <Text style={styles.link} onPress={() => alert('privacy')}>
    Privacy Policy</Text>.",
}

但这会在 Expo 客户端中引发“EOF 错误”。

如果可能，我要翻译的函数是 t('key')。我怎样才能将所有这些文本放入 JSON 并使得翻译这些内容成为可能？

Answer 1

Ciao，很遗憾，您不能使用expo-localization, i18next 将<Text> 放入翻译中。这个库不解析像 <Text> 这样的 react-native 组件。也许出于安全原因：允许类似的事情可能是有害的代码注入。但我不是安全专家，所以将我的最后一句话作为个人意见。

所以基本上我认为你的第一个解决方案是最好的。