本地化 CMS - 为内容编辑器编辑本地化文件的管理功能？答案

【问题标题】：Localization CMS - Admin functionality to edit the localization files for Content Editors?本地化 CMS - 为内容编辑器编辑本地化文件的管理功能？
【发布时间】：2009-01-06 21:39:51
【问题描述】：

是否有解决方案/教程/开源解决方案来提供让内容编辑器编辑 ASP.net 本地化文件的功能？

例如，

对于 Labels.resx 和 Labels.fr.resx，如果有一个允许最终用户结束文件内容的编辑器，那就太好了。

【问题讨论】：

标签： asp.net localization

【解决方案1】：

我建议使用缓存的数据库解决方案。我发现这篇文章可能会有所帮助。它有一个完整的提供者以及一个非常好的文章。

创建数据驱动的 ASP.NET 本地化资源提供者和编辑器

http://www.west-wind.com/presentations/wwDbResourceProvider/

ASP.NET 2.0 引入了提供程序用于创建自定义资源的模型可以存储本地化的提供程序 Resx 文件以外的存储中的数据。 Resx资源都很好但是把数据放在一个更灵活的地方资源商店为您提供更多编辑和管理选项资源交互，甚至在运行。在这篇文章中，我将演示如何创建一个新的存储资源的资源提供者数据库中的信息并显示制作它的资源编辑工具更容易编辑资源在您的上下文中以交互方式实时 ASP.NET 应用程序。

需要特别注意的一点：

Resx 资源也是静态的——它们毕竟编译成一个部件。如果您想进行更改你需要的资源重新编译以查看这些更改。 ASP.NET 2.0 引入了全局和可以存储的本地资源服务器并且可以更新动态 - ASP.NET 编译器可以实际上在运行时编译它们。但是，如果您使用预编译的 Web 部署模型资源仍然最终是静态的，不能是在运行时更改。所以一旦你完成编译资源是固定的。

【讨论】：

【解决方案2】：

我刚刚写了一个这样的应用程序，因为我找不到可以进行 resx 编辑的免费软件：

从文件夹中读取所有 resx 文件的内容
显示来自不同文化但相同的值 resx
生成/保存 resx 文件

【讨论】：

你们有源代码吗？我很想在开发/定制以满足我正在从事的项目的需求时对其进行审查
随意将源代码添加给我们所有人 :) 我们将感谢您。

【解决方案3】：

您可以考虑使用结构化 XML 文件。看起来这将是一个比破解 .resx 文件以非常规方式工作更优雅的解决方案。您可以使用 LINQ 查询以类似于 resx 文件的强类型方式获取 XML。此外，用户可以通过表示层编辑 XML 文件，因为它们没有被编译到应用程序中。

【讨论】：