不同的语言对引号使用不同的字形 (See this Wikipedia page for more detailed information)。是否有任何或所有最流行的平板电脑操作系统（Windows Store Apps、Android、iOS）内置的功能来为给定的语言获取适当的左右引号？如果是这样，请指出我的文档。与重新发明轮子并创建我自己的查找表匹配语言到引号字符相比，使用内置 API 将是一个更好的解决方案。或者，如果有一个带有此查找表的开源库，那将是次佳解决方案。
【问题讨论】：
是的，有。有点像。
对于Java，您可以使用ICU，即LocaleData class。您将获得正常和替代报价。
不幸的是，他们没有将这个类移植到 C，所以这些信息对你来说可能有点用处。也就是说，除非您对 Unicode Common Locale Data Repository aka CLDR 及其提供的东西了解一两件事（这通常是 ICU 的信息来源）。
certain element in LDML 包含您要查找的内容。例如，您可以通过visiting this link 找到法语（JSON 格式）的引号。
CLDR 有点难以驾驭，但您可以自行创建所需的内容。
至于操作系统数据，我真的不认为这是可用的，我不知道引号的可用性......
【讨论】：