FAKE：CreateCSharpAssemblyInfo 对德语变音符号有困难答案

【问题标题】：FAKE: CreateCSharpAssemblyInfo has difficulties with German umlautsFAKE：CreateCSharpAssemblyInfo 对德语变音符号有困难
【发布时间】：2016-02-12 17:48:26
【问题描述】：

当我在属性值中使用德语变音符号时，它们会被转换为垃圾。

Target "AssemblyInfo" (fun _ ->
    CreateCSharpAssemblyInfo "./src/App1/Properties/AssemblyInfo.cs"
        [
            Attribute.Title       "App1"
            Attribute.Product     "some umlauts: äüö"
        ]
)

构建完成后，我在 AssemblyInfo.cs 中找到了类似的内容：

[assembly: AssemblyProductAttribute("some umlauts: ���")]

我怎样才能避免这种情况？

【问题讨论】：

这可能是（您的脚本的）编码有问题（注意：我从未尝试过）-您可以尝试更改编码并查看它会产生什么?如果不是，那可能是 github 上的 bug-ticket 的一个很好的候选者

标签： f# f#-fake

【解决方案1】：

我已经通过用相应的 unicode 代码替换变音符号解决了这个问题：

Attribute.Product "some umlauts: \u00e4\u00fc\u00f6"

更新

使用 Unicode 字符确实有效，但真正的原因是编码问题。将构建脚本的编码更改为 UTF-8 后，变音符号被正确翻译。（感谢@Carsten 和@mthierba）

【讨论】：

我之前也遇到过同样的问题，正如@Carsten 建议的那样，这是因为 FAKE 脚本文件是用 ANSI 编码而不是 UTF-8 保存的。
@Carsten 和 mthierba：你们俩都是对的。这确实是一个编码问题。将其发布为答案，我会给第一个答案。
Carsten 和@mthierba：你们俩都是对的。这确实是一个编码问题。将其发布为答案，我会给第一个答案。