获取特定语言的本地化字符串

Question

我正在尝试获取英语语言的本地化字符串（在 en.lproj/Localizable.strings 中），以在未找到用户首选语言的本地化字符串时用作默认值。

我想把那个默认值传递给这个方法：

[[NSBundle mainBundle] localizedStringForKey:key value:defaultValue table:nil]

但我还没有找到获得该值的简单方法。 我可以从字符串文件创建字典，但我想知道是否有更方便的方法？

Answer 1

我认为 Cocoa 自动使用英文字符串作为后备。

Answer 2

英语是您的开发区域（语言）吗？如果是这样，默认情况下，任何未翻译成用户首选语言的可本地化字符串都将回退到英语。这由您的应用程序 plist 中的 CFBundleDevelopmentRegion 键控制。来自official documentation，

CFBundleDevelopmentRegion

CFBundleDevelopmentRegion (String - iOS, Mac OS X) 指定包的本地区域。此键包含一个字符串值，该值通常对应于编写包的人的母语。如果无法找到用户首选区域或语言的资源，则使用此值指定的语言作为默认语言。

此键会自动添加到 Xcode 模板创建的 Info.plist 文件中。它的“友好”表示是本地化原生开发区域。