将翻译文件加载到 Pyqt5 应用程序答案

【问题标题】：Load translation files to Pyqt5 application将翻译文件加载到 Pyqt5 应用程序
【发布时间】：2020-12-14 21:10:48
【问题描述】：

我正在使用 Python 3.6 和 PyQt5 开发一个桌面应用程序。使用 Pyinstaller 编译应用程序后，我打算使用 Inno setup 制作安装文件。该软件使我们有机会在运行设置文件时选择应用程序的语言。我想知道如何根据该选择加载翻译文件（.qm 文件），谢谢。

【问题讨论】：

标签： python pyqt5 inno-setup

【解决方案1】：

你知道 Inno setup 总是会生成一个脚本，使用那个脚本。

Inno 设置有任务、组件、运行和语言选项。为此，您只需要运行和语言选项。

inno setup {language} 常量返回用户选择的语言。

您应该创建一个小型 cli 来接收用户从 inno 设置中选择的语言，然后通过创建 json 文件或数据库文件来为您的应用程序设置语言。然后，您的应用会从 json 中读取信息并相应地加载 .qm 文件。

也许你会调用你的小 cli，setLanguage，在其中接收将被传递参数的语言。所以你可能有这样的东西：

import sys
import json

if (sys.argv) > 1:
    with open('settings.json', 'w') as fh:
        json.dump('{"language": "'+sys.argv[1]+'"}', fh)

然后在您的 Inno 设置脚本中，由于 Run 部分按顺序执行，因此更新如下：

[Run]
Filename: "{app}\setLanguage.EXE"; Parameters: "{language}"
Filename: "{app}\{#MyAppExeName}"; Description: "{cm:LaunchProgram,{#StringChange(MyAppName, '&', '&&')}}"; Flags: nowait postinstall skipifsilent

然后您可以从您的应用中读取用户选择的语言的 json 文件

现在编译你的应用

【讨论】：

感谢您的回复，但我认为这不是我问题的答案。我想要做的是从使用 Inno 设置软件构建的设置文件中设置应用程序的语言。我想根据该选择加载翻译文件。我曾经在应用程序中使用菜单栏来加载它，但我现在想从设置中选择应用程序的语言。
请@IkramRomdhani 我已经更新了答案
您的解决方案会奏效。但是为这个任务创建新的 CLI 应用程序是大材小用。 Inno Setup 可以直接创建文本文件。见Write serial to file using Inno Setup。
好的，@MartinPrikryl。