jQuery“循环”插件导致内容不居中，我该如何解决这个问题？

Question

我正在尝试使用 jQuery "Cycle" 插件 (http://jquery.malsup.com/cycle/) 来旋转位于 <span>s 内的推荐信......但是该插件导致我的内容不居中。昨天早上有人指出<span>元素被插件绝对定位：$slides.css({position: 'absolute', top:0, left:0}).hide()

我不懂 JS，我仍在研究我的 HTML/CSS，所以我希望这里有人知道解决这个问题并可以帮助我。如果不是很好：/

我尝试添加left:50%，虽然它居中，但幻灯片已损坏，我的所有<span>s 都同时出现。

[编辑]

这是 HTML 和 CSS：

<div class="slideshow">
<span style="font-size:12px; color:#333333; font-family:Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Calibri,Arial,sans-serif;">Hi</span>
<span style="font-size:12px; color:#333333; font-family:Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Calibri,Arial,sans-serif;">Goodbye</span>
</div><br />

.slideshow {
width:940px;
height:64px;
text-align:center;
background-image:url(../images/quotes.png);
}

独自一人，一切都按计划进行。然后我添加 jQuery/Cycle 插件：

// set position and zIndex on all the slides
    $slides.css({position: 'absolute', top:0, left:0}).hide().each(function(i) {
        var z;
        if (opts.backwards)
            z = first ? i <= first ? els.length + (i-first) : first-i : els.length-i;
        else
            z = first ? i >= first ? els.length - (i-first) : first-i : els.length-i;
        $(this).css('z-index', z)
    });

这一切都搞砸了。照原样，<span> s 一次显示一个，并且像他们应该的那样淡入和淡出，除了由于绝对定位，文本不再居中。所以我将left:0 更改为left:50% - 哇！解决问题的文本居中，除了现在跨度都同时显示并且没有淡入/淡出。

Answer 1

没有代码，这不容易调用，但我假设推荐位于某种块元素中。如果您将position:relative 应用于该元素，则绝对定位的<span>s 将包含在其中。您不应该真正将任何定位样式应用于跨度本身 - 而是将其留给插件。

希望对你有帮助

---

编辑

好的，试试这个：

.slideshow {
    width:940px;
    height:64px;
    background-image:url(../images/quotes.png);
    position:relative;
    }

.slideshow span {
    display:block;
    }

您可能还需要手动设置<spans>s 的宽度以匹配div.slideshow 的宽度