在应用变体时更新共享点页面内容答案

【问题标题】：Update sharepoint page content while applying variations在应用变体时更新共享点页面内容
【发布时间】：2011-09-09 18:28:38
【问题描述】：

我正在开发一个使用 SharePoint server 2010 开发的共享点网站。我已经使用变体应用了多语言选项。我的源语言是“en”，目标是“fr”，我成功地复制了“fr”站点中的页面创建。但是内容还是一样的。我想要功能区控件中的“翻译语言”选项。或者当我从“发布”执行“更新”/“创建”时自动将我的“en”内容翻译成“fr”的任何其他内容。

请任何人帮助我。提前致谢。

【问题讨论】：

标签： sharepoint sharepoint-2010

【解决方案1】：

Plan variations (SharePoint Server 2010)

虽然变体可用于多语言解决方案，但变体功能不会翻译页面。要使用变体创建多语言内容，您可以在内容复制到目标网站后使用工作流路由内容以供其他团队或第三方供应商翻译。

【讨论】：

是的，我知道。有什么方法可以实现自动翻译或功能区控制中的“Ttranslate”选项。 ?
是的，我有 wiki 页面，我的网站是英文和法文的。我想，当“管理员”在“查看所有站点内容”的“页面”部分中添加/更新任何新页面/内容时。并进行发布 (Publish=> "create/update)，同时创建一个新页面，内容也应该被翻译。管理员不需要去“fr”站点手动编辑页面和翻译内容。跨度>
谁或什么应该翻译内容？谷歌翻译、必应翻译、Babel Fish、管理员助理、从外部公司聘请的翻译？
我不想使用任何第三方工具。我希望 sharepoint 本身翻译内容。我在帖子中提到，当我从“发布”执行“更新”/“创建”时，我希望“自动将我的“en”内容翻译成“fr”。sharepoint 中有什么方法可以实现这一点？例如，如果我可以通过使用任何工作流程或事件接收器或其他任何东西来做到这一点......这可能吗？
@XYZ：是的，但您需要在工作流程中创建自己的翻译引擎。您需要了解开始翻译过程很容易，翻译过程是困难的部分，SharePoint 没有内置翻译功能。简而言之 - 如果没有第三方工具或服务，就无法在合理的时间内实现您的需求。