在 PowerShell 路径中转义美元符号不起作用答案

【问题标题】：Escaping dollar signs in PowerShell path is not working在 PowerShell 路径中转义美元符号不起作用
【发布时间】：2020-10-15 16:43:23
【问题描述】：

为什么这不起作用？


$drvrInstFilePath = "$sharePath\$imageName\ISO`$OEM$`$1\RPKTools\RPKDriverInst.bat"
echo $drvrInstFilePath
$drvrInstContent = Get-Content -LiteralPath "$sharePath\$imageName\ISO`$OEM$`$1\RPKTools\RPKDriverInst.bat"  | Out-String

echo 显示了正确的路径，但 Get-Content 命令将 $oem 和 $1 扩展为空白字符串，即使它们被转义。为什么？

【问题讨论】：

当你运行上面的脚本时，你会得到什么输出？我无法复制你的问题。还有你用的是什么版本的powershell？
PS 2.0。而且我刚才也复制不了，一定是疯了。

标签： powershell

【解决方案1】：

不要乱用转义美元符号，而是使用单引号 ' 而不是双引号 "。它可以防止 PowerShell 将 $ 扩展为变量。像这样，

$p = "C:\temp\Share\ISO$OEM$"
# Output
C:\temp\Share\ISO$


$p = 'C:\temp\Share\ISO$OEM$'
# Output
C:\temp\Share\ISO$OEM$

如果您需要使用变量创建路径，请考虑使用Join-Path。像这样，

$s = "Share"
join-path "C:\temp\$s" '\ISO$OEM$' 
# Output
C:\temp\Share\ISO$OEM$

【讨论】：

谢谢，join-path 把我带到了我要去的地方。
在最后一个例子中，如果下一行使用明显为空的$share，那么定义$s = share 有什么意义？（如输出所示，temp\Share，大写 S，来自 join-path 的第二个参数）
@quetzalcoatl 我认为第一行的意思是$share = ""

【解决方案2】：

您实际上可以像这样使用刻度线来转义$：

`$

例子：

$number = 5
Write-Host "`$${number}"
# Output: $5

【讨论】：

dafuq 为什么这么低:')
我喜欢这个解决方案。改用单引号可能会解决一个问题，但会引入一堆其他问题——尤其是在我的实例中，我在 pwsh 变量中搞乱了 T-SQL。反引号很简单，而且很重要。不错的一个:-)
当然，这应该是公认的解决方案

【解决方案3】：

您使用了双引号和一个反引号。这是不正确的组合。事实上，我不确定在 any 情况下单独一个反引号就足够了。在 PowerShell 中转义美元符号 ($) 的成功选项是使用带有反斜杠-反引号组合的双引号 ("\`$find")，或者使用带有简单反斜杠的单引号('\$find')。 [但是，请注意最后关于函数调用参数的异常。] 请参阅下面的示例。

此外，对于那些不熟悉区别的人，重要的是不要将 反引号 字符 (`) 与 单引号 混淆这些转义中的字符 (')。

[SUCCESS] 双引号作为容器，反斜杠-反引号作为转义：

PS C:\Temp> 'What is $old?' | ForEach-Object {$_ -replace "\`$old", "(New)"}
What is (New)?
PS C:\Temp>

[FAIL] 双引号作为容器，反斜杠撇号作为转义：

PS C:\Temp> 'What is $old?' | ForEach-Object {$_ -replace "\'$old", "(New)"}
What is $old?
PS C:\Temp>

[SUCCESS] 单引号作为容器，用简单的反斜杠作为转义：

PS C:\Temp> 'What is $old?' | ForEach-Object {$_ -replace '\$old', "(New)"}
What is (New)?
PS C:\Temp>

[FAIL] 单引号作为容器，反斜杠-反引号作为转义：

PS C:\Temp> 'What is $old?' | ForEach-Object {$_ -replace '\`$old', "(New)"}
What is $old?
PS C:\Temp>

总的来说，最简单的选择可能是使用单引号作为容器，使用单反斜杠作为转义：'\$old'

更新：好像上面的内容还不够混乱，当您使用函数调用而不是命令时，需要单引号没有转义。尝试在函数调用参数上使用转义将不起作用：

[FAIL]在函数参数中使用转义：

PS C:\Temp> 'What is $old?' | ForEach-Object {$_.ToString().Replace('\$old', "(New)");}
What is $old?
PS C:\Temp>

[SUCCESS]在函数参数中使用没有转义的纯单引号：

PS C:\Temp> 'What is $old?' | ForEach-Object {$_.ToString().Replace('$old', "(New)");}
What is (New)?
PS C:\Temp>

【讨论】：

另外，如果在函数调用中你使用了"-quotes，$old 执行字符串插值，你必须用 .. 单反引号将其转义。没有反斜杠。这实际上是有道理的，因为反斜杠是非 funcall 语法中的额外转义。无论如何，当我尝试使用字符串插值和捕获组替换来调用 Regex.Replace 时，我发现了它：$regex.Replace($rawtext, "$keyword: `$1")。如果没有反引号，$1 将在传递给 Replace 之前进行字符串插值，并且总是会在那里产生空文本，因为没有这样的变量。
我不认为“带有反斜杠-反引号组合的双引号”（“`$find”）在 PowerShell 5.0 中不再起作用......根据 Windows PowerShell 语言规范版本 3.0 第 30 页，一个反引号就足够了。
因为 -Replace 运算符使用正则表达式，不幸的是，这些示例将使用反引号的正常 PowerShell 转义与使用反斜杠的正则表达式转义混淆了。纯 PowerShell 字符串不使用反斜杠进行转义。

【解决方案4】：

在我的情况下，我需要转义字符串中使用的一些 $，而不是其他变量。

例如，我的 SSRS 实例名称有一个$ 符号：

[报表服务器$SSRS]

为了转义 $ 符号，我使用单引号。否则，我使用-join 语句将变量与包含实际 $ 符号的字符串连接起来。

 $sql = -join('ALTER DATABASE [ReportServer$', $instanceName,'TempDB]
  SET SINGLE_USER WITH ROLLBACK IMMEDIATE;
  GO

  USE [master]
  RESTORE DATABASE [ReportServer$', $instanceName,'TempDB] FROM  DISK = N''C:\temp\ReportServerTempDB.BAK'' WITH  FILE = 1,
    MOVE N''ReportServerTempDB'' TO N''', $sqlDataDrive + "\data_" + $instanceName, '\ReportServer$', $instanceName,'TempDB.mdf'', 
    MOVE N''ReportServerTempDB_log'' TO N''', $sqlLogDrive + "\log_" + $instanceName, '\ReportServer$', $instanceName,'_TempDBlog.LDF'',  NOUNLOAD,  REPLACE, RECOVERY,  STATS = 5
  GO

  ALTER DATABASE [ReportServer$', $instanceName,'TempDB]
  SET MULTI_USER;
  GO
  ')

【讨论】：