为什么PowerShell在批处理脚本调用时会在空格处拆分参数以及如何修复它？

Question

非常简单的设置，请在家尝试一下。

test.ps1

$args

test.rb（如有必要，替换为所选语言）

p ARGV

test.bat

@echo off
ruby test.rb "foo bar moo"
powershell .\test.ps1 "foo bar moo"
pause

运行 test.bat。猜猜输出。

如果你和我一样想，那你就错了。

输出

["foo bar moo"]
foo
bar
moo

Ruby 是我的见证，这三个词作为单个参数传递。以比尔·盖茨的名义，PowerShell 在做什么？我怎样才能使它合乎逻辑地工作？

或者我错过了什么？

Answer 1

为了调用带有参数的脚本文件 (.ps1)，请使用PowerShell CLI的-File参数，而不是（隐含的）-Command 参数：

powershell -File .\test.ps1 "foo bar moo"

请注意，PowerShell (Core)（pwsh，PowerShell 版本从 v6 开始）现在默认为-File。^[1]

---

至于你尝试了什么：

powershell .\test.ps1 "foo bar moo"

隐含相同（您也可以使用-c 代替-Command）：

powershell -Command .\test.ps1 "foo bar moo"

这会导致 PowerShell 分两个阶段评估参数：

• 首先，将单个参数周围的句法"剥离，然后将生成的参数与空格连接以形成单个字符串。

• 其次，生成的字符串 - 在这种情况下为 .\test.ps1 foo bar moo - 然后被解释为作为 PowerShell 源代码，并且如您所见，到那时原始的 " 已被剥离，结果在接收 3 个参数的脚本中。

注意：

• -Command 的行为也适用于根据 PowerShell 的规则对参数进行额外解释，这与 -File 不同。例如，
  powershell -File .\test.ps1 $HOME 会将$HOME 逐字 传递给脚本，而
  powershell -Command .\test.ps1 $HOME 将传递 PowerShell 的自动 $HOME 变量的值 .

• 对于-Command，传递" 字符，这些字符将成为正在评估的结果PowerShell 代码的一部分，确实需要转义：

  • 从 Windows PowerShell 的角度来看，最可靠的形式是 \"（原文如此），尽管从批处理文件/cmd.exe 调用时这可能会导致命令行损坏
  • 幸运的是，PowerShell（核心）现在强大地支持""，这避免了批处理文件/cmd.exe 问题。

• 有关何时使用-File 和-Command 的更多指导，请参阅this answer。

---

^{[1] 期望 -File 而不是 -Command 成为 默认 参数是可以理解的，因为大多数 shell 和脚本引擎 CLI 都需要 显式 参数（通常为-c 或-e）传递命令字符串 而不是脚本文件路径。幸运的是，在 PowerShell (Core) 7+ 中，-File 现在是默认设置，这是支持 Unix 上的 shebang 行所必需的更改。
此外，大多数 shell 和脚本引擎 CLI 都希望将命令字符串作为 单个 参数传递，然后将任何其他参数变成参数传递给命令字符串中的代码 ，而 PowerShell 只是将多个参数拼接在一起，然后将结果解释为命令字符串；见GitHub issue #4024}