基于 doc 字段的字符串值在 Elasticsearch 中提升结果

Question

我有一个包含语言代码字段的 Elasticsearch 映射，例如EN、DE、ES、FR 等。如果用户以英语开始搜索，我想在搜索结果中提升所有英文文档；法语、西班牙语、德语等也一样。

我猜，script_score 是要走的路：

"script_score" : {
    "script" : "_score * doc['my_numeric_field'].value"
}

https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/query-dsl-function-score-query.html#function-script-score

但是，我需要比较每个索引文档的语言代码。将LANG作为用户的当前语言代码，可能如下所示：

"script_score" : {
    "script" : "_score * ("+LANG+" == doc['lang'].value ? 2 : 1)"
}

这里的本质是一个三元运算符，以便在其语言与当前用户的语言匹配的情况下将相关文档提升两倍：

LANG == doc['lang'] ? 2 : 1

到目前为止，任何这样的函数都被 ES 简单地忽略了。

Answer 1

使用function_score 更具体地说是script_score 确实是要走的路。我这样做的方法是使用一个名为LANG 的参数，您将使用当前用户的语言对其进行初始化（例如下面的"LANG": "EN"）。那么您的脚本只需要将文档的lang 字段与LANG 参数进行比较，然后将分数乘以2 而不是1。

     {
      "script_score": {
        "script": "_score * (doc.lang.value == LANG ? 2 : 1)",
        "params": {
          "LANG": "EN"
        }
      }