【发布时间】：2011-12-11 01:34:59
【问题描述】：
如何在 Awk 中正确读取 UTF8 以外编码的文件？
我有一个希伯来文/Windows-1255 编码的文件。 一个简单的 {print $0} awk 会打印出类似的东西。 如何让它正确读取？
【问题讨论】：
-
这很可能与您的终端和 awk 一样多。
【发布时间】：2011-12-11 01:34:59
【问题描述】：
awk 本身不支持处理不同的编码。它将遵循环境中指定的语言环境，但最好的办法是将输入转码为正确的编码，然后再将其交给 awk。
-f 是您要转换的格式，-t 是目标格式，-c 会跳过任何过早终止 iconv 操作的无效字符。当然 --help 会提供更多细节。
iconv -c -f cp1255 -t utf8 somefile | awk ...
【讨论】：
-
另请注意，awk 文件本身（或像
awk '{print $0 "äöü"}'这样的 CLI）必须采用正确的编码，否则也可能会影响输入文件。