bash -- 在单个管道阶段设置多个变量答案

【问题标题】：bash -- setting multiple variables in a single pipeline stagebash -- 在单个管道阶段设置多个变量
【发布时间】：2018-12-06 21:06:15
【问题描述】：

我希望做类似的事情：

echo 1 2 | read foo bar

将两个新变量 foo 和 bar 分别设置为值 1 和 2。（实际上，“echo 1 2”将是对外部数据源的 awk / cut 调用。）

我发现 foo 和 bar 在此行之后不存在，这让我想知道这是否是范围问题？我只在 while 循环中使用了 read，在这些情况下，循环体能够访问变量。

【问题讨论】：

管道强制另一个子外壳，因此变量丢失。
如果你真的使用echo 1 2，只需写foo=1 bar=2 ...。如果您使用 echo 作为简化示例，请不要介意。

标签： bash shell scripting

【解决方案1】：

管道在子外壳中执行。因此，变量foo 和bar 被创建，1 和2 被存储在其中，然后子shell 退出并返回到不存在这些变量的父shell。

将read 转换为您想要的变量的一种方法是使用“here string”

read foo bar <<<"1 2"

这将执行您期望管道版本执行的操作。

但是，这是不可移植的，并且某些 shell 不支持它。您可以改用“here document”表单，该表单已得到广泛支持。

$ read foo bar <<EOF
> 1 2
> EOF

注意这里的EOF 可以是任何唯一的字符串。此处的文档将存储所有行，直到包含 EOF 或您选择的任何标记的行，仅此而已。在这种情况下，行为也与前面的示例相同（但更难复制和粘贴，并且输入时间更长）。

这是怎么回事？

“here 文档”和“here 字符串”都是表示传递给标准输入的文本的方式，而无需以交互方式输入。在功能上相当于只说read foo bar，按回车，然后手动写1 2，再按回车。

【讨论】：

感谢您解释 Sorpigal。这里的字符串想法会为我解决问题，谢谢。
很好的解释，也感谢您指出可移植性问题。
我使用了一个反引号中包含我的处理命令的heredoc，即一个包含shellout的heredoc。

【解决方案2】：

你可以做这样的事情，而不是管道 -

[jaypal:~/Temp] exec 3< <(echo "Jaypal Singh")
[jaypal:~/Temp] while read word1 word2 ; do echo "$word1 $word2"; done <&3
Jaypal Singh

[jaypal:~/Temp] exec 3< <(echo "Jaypal Singh")
[jaypal:~/Temp] while read word1 word2 ; do echo "$word1"; done <&3
Jaypal

【讨论】：

【解决方案3】：

另一个简单的解决方案 - 在某些情况下它可能有用：

echo 1 2 | { read foo bar; echo $foo $bar; }

当然，就像原来的问题一样，echo 命令可能会有更复杂的处理。

【讨论】：

【解决方案4】：

感谢 bash 在管道时运行子 shell，现在我们不能同时读取多个变量了！

grep -w 正则表达式文件 |读取 var1 var2 var3

没有替代此 KSH 功能的解决方案。解决办法：

'读取

【讨论】：