Yii 框架的 I18n 基础知识答案

【问题标题】：Basics of I18n For Yii FrameworkYii 框架的 I18n 基础知识
【发布时间】：2011-08-17 21:47:22
【问题描述】：

Yii's I18n topic 对我来说还不够。

我的源语言是土耳其语，目标语言是英语（例如）

我的测试控制器的索引操作：

public function actionIndex()
    {
        Yii::app()->language='en';
        $this->render("index");
    }

这是我的视图文件的内容：

echo Yii::t('test', 'Deneme');

最后，这是我的 protected/messages/en/test.php 文件的内容：

return array(
    'Deneme' => 'Example',
);

一切正常，它正在返回 Example 。但正如您所见，我在 index 操作 上手动设置语言。我怎样才能自动做到这一点？我必须在所有操作中添加 Yii::app()->language='en'; 吗？您是如何在项目中使用 l18n 的？

注意：我是 Yii 和 l18n 菜鸟，所以请逐步描述。

谢谢。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您应该将目标语言设置为CWebApplication:beginRequest()

在protected/config/main.php，添加：

'onBeginRequest' => array('MyApp', 'beginRequest')

在protected/components中，创建一个文件MyApp.php，并添加这个类：

class MyApp {
  public static function beginRequest(CEvent $event) {
    //set your language, theme, etc here
  }
}

记得将beginRequest()声明为static，否则会遇到如下错误：
https://github.com/yiisoft/yii/issues/794

【讨论】：

【解决方案2】：

这很简单。你按照你说的做所有的语言翻译。然后，在父控制器中，在 init 方法中，您可以检查所需的语言并设置当前语言。这样，您不必在每个操作中都这样做，只需一次。

【讨论】：

【解决方案3】：

在 Yii 的教程中有一篇文章解释的很好。这样你就有了 3 个文件：一个，你的语言选择器，一个，语言选择器的小部件，一个是处理你的语言选择器文件的行为。在这里阅读并使用它... Manage (Target) Language in Multilingual Applications + A Language Selector Widget (i18n)

【讨论】：