i18n 与 Marionette.js

【问题标题】：i18n with Marionette.jsi18n 与 Marionette.js
【发布时间】：2016-03-07 22:35:24
【问题描述】：

我已经下载了 require.js i18n 插件来对视图进行一些翻译，它们使用把手模板，但 html 标记之间的字符串没有用花括号括起来。模板是使用 hbs 加载的！

我是一个初学者，经过深思熟虑，我的任何尝试都取得了丰硕的成果。我的视图如何呈现翻译后的字符串？非常感谢。

    // my View
    View = Marionette.ItemView.extend({

        template: theTmpl,

     //some events and logic

        initialize: function() {

        }

    });

【问题讨论】：

标签： backbone.js marionette

【解决方案1】：

要获得翻译后的字符串，您可以使用custom Handlebar helpers like

   Handlebars.registerHelper('$', function() {
    var args = Array.prototype.slice.apply(arguments),
      options = args.pop();

    // If multiple params are present then use sprintf
    if (args.length > 1) {
      return i18next.translate.apply(null, args);
    }

    // Otherwise pass in any hash params
    return i18next.translate(args[0], options.hash);
  });

在 hbs 模板中你可以这样写

{{$ 'Hello world'}}

如果您已将Hello World 映射到Bonjour le monde，那么您将在浏览器中看到Bonjour le monde。

【讨论】：